не работает PgUp/PgDn на lenovo T410

понадобилось из убунтусервера 11.10 сделать клиентскую машину c openbox, кнопки PgUp/PgDn работать отказались :(

обнаружилась особенность, оказалось эти кнопки не то чтобы не работают, они пролистывают страницы ФФ не вверх вниз, в предыдущая страницаЮ следующая и как оказалось это правильно, потому что PgUp/PgDn находятся в другом , не в привычном месте ... ппц

переназначение клавиш клавиатуры лечится с помощью xmodmap .xmodmaprc
http://www.ehow.com/how_2180748_command-linux-swap-keyboard-keys.html