Невозможность соединения с MySQL-сервером через mysql-клиент

Решил поэкспериментировать с виртуальным сервером.

1. Установил VMWare 7.0.1 build-227600
2. Создал виртуальную машину Установил ubuntu-9.10-server-amd64
3. Во время установки ОС установил LAMP, OpenSSH и Mail-server

Все работает должным образом.
С виртуальным сервером работаю "удаленно" из-под хостовой машины на Windows 7 Ultimate x64.

В качестве клиента для удаленного соединения использую PuTTY release 0.60

Для подключения к серверу баз данных MySQL использую клиент EngInSite 2.0.4 Build 229
При попытке подключения к к серверу баз данных MySQL через EngInSite 2.0.4 Build 229. Выводится сообщение "Can`t connect to MySQL server on 192.168.хх.ххх"

Помогите разобраться!

локально соединяется то? на 127.0.0.1? а локально на 192.168.хх.ххх?

В профиле все прописано? Адрес 92.168.хх.ххх, например?

На локальной машине под Виндой стоит сервер на Денвере (PHP, MySQL, Apache). К этому серверу баз данных подключиться могу. и Еще в моей локальной сети стоит "железный" сервер на Федоре по адресу 192.168.0.7 - Подключаюсь также без проблем.

Стоп, еще вопрос: как в VmWare сеть простроена? NAT или Bridged?

В VMWare сеть через NAT. Пингуется в две стороны. Удается подключиться удаленно из-под винды к линуксу через программу PuTTY. Вся проблема в невозможности соединения через mysql-клиент

system-root написал:

локально соединяется то? на 127.0.0.1? а локально на 192.168.хх.ххх?

локально - это вы заходите по ssh на вашу ubuntu-9.10-server-amd64 и соединяетесь сначала по 127.0.0.1, потом по внешнему IP, который у вас 192.168.хх.ххх (зачем ip шифровать, то?)