Vsftpd копирование с ftp на ftp

можно ли настроить vsftpd так чтоб можно было копировать с одного каталога на другой католог расположенные на этом сервере?

Не совсем понятна ваша конечная цель сего таинства.

Что-то я о таком не слышал
http://www.nsftools.com/tips/RawFTP.htm

Ну смотрите есть два каталога на ftp, folder1 и folder2, нужно сразу скопировать файл с folder1 на folder2, возможноли так? или копировать с folder1 на локальный диск, а атем с него на folder2

Считаю второй вариант сдесь единственно правильным.
Проще по ssh залогиниться и скопировать.