Помогите с настройкой FlameRobin

Доброго времени суток. Поставил себе firebird2.1-classic и flamerobin0.9.2-2. Версия операционки Ubuntu 10.04.
Создал пустую базу в консольке, при попытке подконектиться к базк через flamerobin выдает ошибку

SQL Message : -902
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements

Engine Code : 335544721
Engine Message :
Unable to complete network request to host "127.0.0.1".
Failed to establish a connection.
В соединении отказано

Как с этим бороться?