rtorrent для двух разных пользователей

Возможно ли это в принципе?

На сервере запущена rtorrent. Используется юзером root. Создал для юзера zxcv .rtorrent.rc в его домашней папке. Создал все необходимые папки. Запускаю из под юзера zxcv rtorrent. Добавляю в соответствующую папку файлик с торрентом. Эффекта никакого - не реагирует rtorrent, в файле лога пусто.

Я чего-то не понимаю?
Или это в принципе не возможно?

Нужно для разных клиентов настраивать разные порты.

Само собой. Иначе и запустить не возможно.