x11vnc: не работает ряд клавиш

Одно из часто используемых в быту сочетаний клавиш, несомненно, Shift+F4. Скорейший способ создания файла в файловом менеджере Double Commander. Когда удалённо подключаешься к линуксовой машине и жмёшь сочетание Shift+Буква, то получаешь букву в верхнем регистре. Значит клавиша SHIFT работает. Тогда почему не работает сочетание Shift+F4?

Также при подключении по VNC к Linux-компу не работает правая цифровая клавиатура.
Приходится использовать верхний ряд цифр, что над буквами. Это неудобно.

Как настроить?

P.S. В качестве клиентов использую TigerVNC/TightVNC.

Ваши две темы по одной проблема, объединил сообщения.

P.S. И не злоупотребляйте CapsLock, немного поправил.