Вопрос собственно элементарный, но гугл в нем видать не помошник. По умолчанию Emacs не желает считать сокращением слово, оканчивающееся на точку (или запятую, или другой не_буквенный символ), т. е. запись в таблице сокращений вида:
text
"abbrev." "заданный текст"развернута не будет. Как изменить такое поведение?
