где в kdesvn обновить локальные данные

Подскажите, пожалуйста, где в kdesvn аналог команды "git pull origin master", чтобы обновить локальные данные?
Команда "Checkout a repository" - это вроде не то, это полностью скопировать себе локальные данные ?

Я полагал что для этого существует пункт меню  Subversion > Repository > checkout current repository path.
Но он уу меня задизейблен

как в случае выбора корня проекта так и одного из подкаталогов с изменнными файлами

Subversion - Working copy - Update to Head
Оно?

"Vascom" написал:

Subversion - Working copy - Update to HeadОно?

Спасибо, похоже оно .

А еще подскажите а как исключить файл из обмена ?

В каком смысле?

"mstdmstd" написал:

А еще подскажите а как исключить файл из обмена ?

http://kdesvn.alwins-world.de/extras/book/commands.html
искать по exclude или ignore

В этой доке написано

Subversion → Working copy → Ignore/Unignore current item
Edit property of parent folder of the current item so that selected item will be marked as ignored if not set, otherwise remove it from ignore list.

При этом я выделяю конфигурационный файл который хочу исключить из svn-обмена и вижу что пункт меню
"Subversion → Working copy → Ignore/Unignore current item" задизейблен для этого файла



Если кликнуть правой мышкой на файле то списках доступных команд

"Ignore/Unignore current item" меню нет.

Или это не то?