Невозможно удаленно подключиться к MySQL

Приветствую. Есть сервер на CentOS 5, установленный mysql. В mysql создан юзер, к которому разрешено коннектиться извне. Но при попытке подключения получаю ERROR 2003 (HY000): Can't connect to MySQL server on 'ххх.ххх.ххх.ххх' (113)
К ssh сервера подключаюсь именно по ххх.ххх.ххх.ххх, но в ifconfig inet addr:192.168.zz.zzz.
Проверил
[console]host ххх.ххх.ххх.ххх
ууу.ууу.ууу.ууу.in-addr.arpa domain name pointer ххх.ххх.ххх.ххх.[/console]
Не знаю, сказать честно, в какую сторону уже копать. В my.cnf bind-address оставлял пустым, ставил ххх.ххх.ххх.ххх и ууу.ууу.ууу.ууу. Толку нет. В чем здесь проблема? Заранее благодарен за помощь.

Проблема решена пробросом порта по ssh. Тему можно закрывать.