сообщения conky (о powersave)

у меня в conky делается опрос каждые 10 сек

powersave -c

.
Но эта функция что-то глючит - то работает, по не работает после перезагрузки системы.
в результате мне в терминал каждые 10 сек вылетает сообщение об ошибки:

liblazy (liblazy_dbus_send_method_call:97): Received error reply: Method "GetCPUFreqGovernor" with signature "" on interface "org.freedesktop.Hal.Device.CPUFreq" doesn't exist
Could not get current CPUFreq policy..

ну как так можно работать??? не успеваешь ввести команду, как начала ее уже не видно...
можно ли хоть как-то перенаправить вывод куда-нибудь еще? или лучше устранить саму причину возникновения ошибки?..

Перенаправить можно, как это делается, есть пример в "man bash"
А команда

lsmod | grep freq

что-нибудь выводит?

Пётр.

выводит:

acpi_cpufreq            4951  1 
cpufreq_userspace       1480  0 
cpufreq_stats           1940  0 
cpufreq_powersave        602  0 
cpufreq_conservative     4018  0 
processor              26327  3 acpi_cpufreq

причем выводит тоже самое не зависимо от того, работает эта команда powersave -c в данный момент или нет.

Не могу ничего сказать, у меня conky не установлен.
Строки с модулем processor выглядят так:

processor              27431  1 powernow_k8
thermal_sys            17939  1 processor

Если то работает, то нет, то надо или сконфигурировать, или вообще не запускать.

Пётр.

вообще ошибка связана либо с прогой powersaved (она установлена от версии lenny, ибо в debian sqeeze не входит), либо с самим ядром (2.6.32-5-686), ибо в прошлой версии ОС всё было ОК.

spyphy, а что должна делать команда powersave -c?

Lupo Alberto написал:

а что должна делать команда powersave -c?

выдает статус управления частотой процессора - авто, производительный либо экономный режимы. когда не работает эта команда, то не работает и переключение собственно этих режимов (powersave -l, powersave -f, powersave -A). вообще не очень критично, но иногда полезно управлять вручную.