Nagios: Error processing config file

Установлен nagios на mandriva linux. Необходимо запустить демон ndoutils
При выполнении команды

/usr/local/nagios/bin/ndo2db -c /usr/local/nagios/etc/ndo2db.cfg

Появляется ошибка

Error processing config file '/usr/local/nagios/etc/ndo2db.cfg'

С чем это может быть связано и как исправить? Правами суперпользователя не обладаю.

Может ему все-таки нужны прова рута