Приветствую! Уже как более пол года была открыта первая русская поддержка Свободного форумного скрипта MyBB широко известного так же как My Bulletin Board (не путайте с сервисом бесплатных форумов, там совсем другой двигатель).
Так вот инициатива держится на 5 волонтерах... включая меня.
Сейчас идет работа над созданием русскоязычного форка этого движка с некоторыми наработками, и у нас банальная не хватка времени на перевод оф. документации (Wiki) не считая самого движка (в mybb очень не продуманная система языков, в языковых пакетах все кроме конфигураций переводится, а самое главное для пользователя именно они... а там окола 3к строк... )
Так вот если есть желающие помочь GNU проекту, будем только рады.
Если будут возникать вопросы пишите их сюда либо у нас есть форум русской поддержки по адресу http://mybbforum.ru
LinuxForum.Fans
Требуются свободные переводчики для проекта MyBB Rus
Автор: foozzi
5 сообщений
5086 просмотров
foozzi, перевод с какого языка? Есть хорошее знание английского (в т.ч. технического) + американского smile
Добровольцы могут помочь в этом разделе :)
Wolfenberg, http://wiki.mybb.com/index.php/Main_Page вот это надо переводить
А локализация у него в файлах шаблона или в самом движке?
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить.