Как правильно по-русски debian?

Дебиан или Дебьян?..

первое.

Тукс или Такс?
В пользу первого - Torvalds's UniX
В пользу второго - правила произношения

http://translate.google.ru/#auto|fr|debian
А тут если прослушать, то второе..

А я за дебьян smile

botanig
http://translate.google.ru/#en|en|debian
А вот тут...

Darth Revan написал:

botanig
http://translate.google.ru/#en|en|debian
А вот тут...

Сорри, попутал =) Но и тут произносится как ДебиЯн..

3 вариант..

Давайте найдем компромисс и сойдемся на дебЯан

Вот видите и не знаем как правильно произносить :D..

Название произошло от слияния двух имен - разработчика, и его жены. Ее звали Дебора, или сокращенно - Деби, а его - Ян. Так что название - ДебиЯн. А как произносить его?.. Наверное так и произносить.
Кстати, очень романтическая история.

botanig написал:

Дебиан или Дебьян?..

По-русски -- Дебиан, по-армянски -- Дебьян или Дебиян. :)

colonel написал:

По-русски -- Дебиан

добавить нечего
можно закрываться
smile

Termo, а пофлудить?!!

Предлагаю вариант дебаян :D

Ну я тоже склоняюсь к Дебиан, но оказывается есть люди, кто произносит Дебиян, мне кажется звучит лучше первый вариант..

Shlomo написал:

Termo, а пофлудить?!!

настроения нету :(
вчера субботы была :D

Termo написал:

вчера субботы была

и у нас!!! Какое совпадение!))))

Как ни странно, но и у нас...

Shlomo написал:

а пофлудить?!!

Модератор предлагает пофлудить... Что-то тут не так wink

Dimaty, заметьте, модератор - модератору! :D