Переведите статью пожалуйста, по C++

Переводчик гугл, не сильно то и помог. Совсем ничего не понятно, а тема очень интересная(статья длинной примерно как большинство статей на хабре) :(

Стучите в личку, кто не пожалеет 10-15 мин. своего времени на доброе дело. :)

3g-men, это ЛИЧНО вам надо, да? Тогда деньги платите. Иначе только для всех переведу.

drBatty, а все и так знают :)
http://www.extentofthejam.com/pseudo/

3g-men, довольно интересно, можно будет перевести, хотя там обьем не маленький.
И я по-русски не видел такого.

drBatty, http://codeincomplete.com/posts/2012/6/23/javascript_racer_v1_straight/ :)
Решил загрести закладки... За два года накопленные и наткнулся на эти статьи. Думаю многим интересно будет! Жаль проект для GM не остался :( ностальгия...

Это можно на gtkmm переписать, будет настроение, перепешу для своих детишек и jff.

"3g-men" написал:

кто не пожалеет 10-15 мин. своего времени на доброе дело

Там, вообще-то, более 1,5 авторских, это на неделю работы. Так, к слову.

gabix написал:

[quote="3g-men"]кто не пожалеет 10-15 мин. своего времени на доброе дело

1,5 авторских[/quote]
В каком смысле?

В прямом. В статье по ссылке http://www.extentofthejam.com/pseudo/ ≈ 12,2 тыс. слов, ≈ 66 тыс. знаков, т. е. более 1,5 авторских листа (стандартный авторский лист — 40 тыс. знаков).

gabix, да, там где-то на месяц, если делать в свободное время jff. И даже больше, т.к. код имхо тоже переводить нужно на gtkmm.

Ну да, если в свободное — то и месяц, и до бесконечности, в зависимости от наличия этого самого свободного.

gabix написал:

Ну да, если в свободное — то и месяц, и до бесконечности, в зависимости от наличия этого самого свободного.

drBatty, сколько уже переведено, уважаемый? :)