Странно, для меня как для сетевого инженера РОУТЕР=router=маршрутизатор, никакой путаницыUTe11ok,Потому что все используют английские названия, но некоторые еще и их переводы... привыкаешь конечно, но зачем эта путаница?
Нет, Вы меня не поняли. Я имел в виду, что у одного утройства несколько названий, и порой в предложении фигурируют оба названия, что вносит такой смысл, как будто о двух разных устрйствах речь идет. Еще напрягает, что в одной книге "рутер", в другой книге "маршрутизатор".