Embedded Linux optimization

В интернете попалась книжечка с таким названием и видео, как за 2 секунды грузится что-то типа планшетника на Линукс. Сам сайт где-то прощелкал, а книжку скачал и перевел (в меру своих сил). Хотелось бы выложить оригинал и перевод, кто-то что-то подправит - кому-то, возможно, пригодится. Своего сайта нет. Если есть смысл в этом - подскажите, пожалуйста, как выложить и куда. Или это не нужно?

Можно подробнее и пару цитат из книжки?

http://free-electrons.com/doc/embedded_linux_optimizations.pdf Перевод - все один к одному (рисунки, оформление и т.д.), только на русском

опубликовать наверное можно на http://rus-linux.net/
вроде последнее время переводы документации там публикуют... правда там в основном txt/html форматы...

[ИМХО]
дока интересная, есть много идей, идей о которых слышал, но не понимал... на нетбуке может из этого кой-чего сварганю...
но называть это «книгой» больно громко...

описку заметил:
direct cosine transform - видимо подразумевалось discrete

Только по одной причине поставил бы Linux на планшет, Acer A500 сопрягает но не подключает гарнитуру Plantronics M20.
На ноутбуке с Ubuntu 10.04 изумительно, на коммуникаторе с программой BTmono отлично но планшет не смог этого.

Таки ничего нового для себя не открыл.

Можно залить на любой файловый хостинг, на narod.ru, например :)

Fat-Zer написал:

но называть это «книгой» больно громко...

Назовите как хотите- книжкой, буклетом или все равно как. Суть в чем - если есть польза, так давайте я хоть кому-нибудь на е-мейл скину, а вы уж сами разместите где надо. Может кому поможет. Я, лично, узнал много нового из нее. А уж если, а ведь буду, залезть в ссылки - там, я думаю, много чего можно будет подчерпнуть. Да и если это будет на форуме, то будет множество мнений, кто-то будет пробовать и отписываться - вот тебе и новые знания. Я, например, здесь на форуме больше читаю, и ... так сказать - расту над собой! Но вот еще что. Я не считаю себя в переводе последней инстанцией, очень много спецтерминов, которые обозначаются одним и тем же словом (например Link(-er, -ing и т.п.), поэтому хотелось бы видеть исправления в моей, так сказать, работе. Хотя изрядно полазил по интернету, что бы как-то осмыслить линию перевода. Да, еще, перевод не дословный, но (по-моему)смысл я постарался довести поточнее. Короче, Вам судить и исправлять.

Поставь систему на SSD. Всегда ваш КО.

Это, извините, как? Причем здесь SSD?

Oleg65 написал:

Это, извините, как? Причем здесь SSD?

В смысле, "как"? Ставишь OS на SSD, и она(ОС) начинает грузится за 2 секунды. На планшетниках, тащемта, именно ссдишки и стоят. Ну пюс если платформа еще не фаллос86, то там вместо BIOS uBoot какой-нибудь торчит, который сам по себе быстрее работает.

Ну не все такие продвинутые, как Вы. Я думаю, что кому-то будет интересно и с брошюркой познакомиться. Меня в компе скорость устраивает, но почему не повозиться и не попробовать? Кто-то играет в танки, кто-то занимается своим железом, кто-то ускорением и т.д. В Вашем случае можно просто сказать - купи нормальный передовой комп, SSD, ОЗУ по-масимуму, финишную видюху и не забивай себе мозги. Не всем это надо (вкладывать бабки в комп, который можно апгрейдить и позднее), а вот из своего железа вытащить еще немного - интересно ( из затрат только время и моск).