быть может это адресовалось музейному HW?
Вполне вероятно.
IMHO, использование swap - вынужденная мера.
Да, к слову, пару-тройку лет назад использовал swap для нескольких дистрибутивов одновременно, на одном из них swap был шифрованный - всё работало нормально.
