LinuxForum.Fans
Тема

Режет слух

Автор: XliN 43 сообщений 4556 просмотров
#221269

Со времен первого знакомства с линуксом прошло куча времени. И как завялось всегда везле писали репозитарий, репа и т.д. с какого лешего сейчас все называют репозиторий... Я что то пропустил?

#221270

Я что то пропустил?

Исторически сложилось. Мне, как относительно вас новичку, режет слух наоборот - репозитарий. Все относительно. Но если это правильно (да, прогуглил данный термин), то... Я за бан тех, кто пишет "репозиторий" smile wink мужу

#221271

Прикол в том, что это проявляться стало относительно не давно..

#221272

--=XliN=--, ~год.

#221273

Репозито́рий мне не режет, а вот директо́рий... oO

#221274
--=XliN=-- написал:
И как завялось всегда везле писали репозитарий, репа и т.д. с какого лешего сейчас все называют репозиторий... Я что то пропустил?

#221275
metra написал:
--=XliN=--, ~год.

Имхо больше, года два, не меньше - репозиторий.

#221276

Не... Ну почему? Это например всю жизнь меня звали Валек, а потом стали звать Валик. Только потому что кто то из гуру имен написал мое имя именно через «и»

#221277

Хм, странно, я месяца 3 назад гуглил - был репозитарий в гугле нормально.

#221278

а еще некоторые пишут репАзиторий, вот это ну ваще...

#221280

ДепозитАрий.
РепозитОрий.
Пишите правильно.

#221286

Калька с американского английского:
[rɪˈpɑːzətɔːri]
Proof: http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/repository
Тоже раньше считал, что "репозитарий" является нормой, сейчас сомневаюсь. Скорее допустимы оба варианта.

#221289

Ranyar, да хоть серваторий! :D
Кому как удобно, тот так и обзывает smile

#221290
Wolfenberg написал:
Кому как удобно, тот так и обзывает smile

По Вашей логике получается, что:

--=XliN=-- написал:
Это например всю жизнь меня звали Валек, а потом стали звать Валик. Только потому что кто то из гуру имен написал мое имя именно через «и»

Есть понятие языковой нормы и есть определённые правила, по которым происходит образование языковой нормы при помощи кальки из другого языка. И большинство, хотят они того или нет, следуют этим правилам, порой даже не подозревая об этом.
Я лишь говорю о том, что слово "репозиторий", возможно, произошло раньше по указанным выше причинам.

#221291

Ranyar, Вообще в корне неправильно Валентина Вальком (от слова вперевалку) или валиком обзывать smile
Здесь же просто идиома, то бишь слово, не привязанное ни к чему wink

#221298
Wolfenberg написал:
то бишь слово, не привязанное ни к чему wink
OALD написал:
repository
a place where something is stored in large quantities
[Место, где что-то хранится в больших количествах]

Согласитесь, что смысл тот же. Своеобразный перенос по смежности.

Wolfenberg написал:
Здесь же просто идиома

Идиома не возникает ниоткуда. Это, как правило, архаизм. Раньше крестьяне носили длинные дочешки ("нос") и делали на них зарубки на память. Отсюда - "заруби себе на носу".
А репозиторий - это скорее калька.

#221301

А что вы думаете про линакс? :) кто как произносит слово линукс? Ударение на первый слог или второй?

#221303

Линакс - ужос. Я произношу - линукс - ударение а первый слог.

#221305
--=XliN=-- написал:
А что вы думаете про линакс?

Лекарство такое от чего-то там.
Извращение над названием. А ещё до дрожи раздражают всякие "линупсы", "линапсы", "гигтеги" (Ubuntu). Люди, пишушие в такой манере, смахивают на троллей.

--=XliN=-- написал:
кто как произносит слово линукс?

"Линукс" с ударением на первый слог.

#221309

Еще бывший шеф произносил фрибизди... Вроде верно, но как то не так )) Рифма напрашивается. :)

Лекарство такое от чего-то там.
Извращение над названием. А ещё до дрожи раздражают всякие "линупсы", "линапсы",

Жесть )) +1

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить.