Книги.Кто читает?

20.03.2010 22:11 #17969

Hvzh, Я Дюну и Миссию Дюны осилил, но в переводе.

Teocally, где?

20.03.2010 22:13 #17971

Асприн Корпорация МиФ

20.03.2010 22:16 · отредактировано #17975

Кстати об экранизациях.
Из числа уже существующих - больше всего нравится старая (с молодым Стингом, год выпуска не помню). Там, несмотря на простенькие спецэффекты, удалось создать некий "эффект правдоподобия".
Хотя книга (с нормальным переводом!) даёт иное отображение...

Aspedin написал:
Teocally, где?

Да там же, по ссылке выше.
Говорят, будет 3D - типа "Аватара".

20.03.2010 22:27 #17993

Teocally написал:
Хотя книга (с нормальным переводом!) даёт иное отображение...

А без перевода еще более иное :) Я, например, The Stand Стивена Кинга прочитал сначала в переводе. Потом, читая оригинал, удивлялся как можно было так перевести. Помимо откровенных ляпов в переводе были выброшены не то что отдельные абзацы, а целые главы

20.03.2010 22:36 #18013

Teocally, угу. Если Дюну экранизируют так-же как Ящик Пандоры(оставив лишь название планеты) то я пас такое смотреть)

20.03.2010 22:37 #18015

Aspedin,
Ты имеешь ввиду "Аватар"?

20.03.2010 22:55 #18033

Hvzh, да. Стал смотреть, думая что херберта экранизировали и обплевался...

23.03.2010 23:18 · отредактировано #19203

Читаю довольно много. И именно бумажные книги - люблю перелистывать страницы smile . Из последнего, что читал: Гюго "Человек, который смеется", Кафка "Замок", учебник физики за 10 класс (решил освежить в памяти smile ), Фитцджеральд "Великий Гэтсби". Сейчас читаю Марселя Пруста.

23.03.2010 23:40 #19216

makaveli, Гюго тяжело читать? Давно хочу осилить Отверженных.

24.03.2010 22:47 #19715

Читаю, в основном фантастику и техническую документацию. :D

24.03.2010 22:52 #19720

Купил "Страдания юного Вертера" Гёте, но всё никак не могу оторваться от компа и суеты чтоб просто сесть и почитать :(

26.03.2010 16:17 #20443

Слепая Смерть. Прочитал недавно. Там про хроники убиц серийных в основном СССР. Слабонервным не читать.

А так документалку люблю. Про криминалистику, биологию и историю.

26.03.2010 16:33 #20451

Читаю. Исключительно книги на бумаге. Ибо атмосфера и совсем другие ощущения от чтения. ИМХО.

А Teocally сурово прав.

26.03.2010 19:01 #20524

Тёзка написал:
Читаю. Исключительно книги на бумаге. Ибо атмосфера и совсем другие ощущения

то изь скока оторвешь? :lol: :lol: :lol:

Щутко йумора

27.03.2010 06:30 #20849

renegat написал:
[quote=Тёзка]Читаю. Исключительно книги на бумаге. Ибо атмосфера и совсем другие ощущения

то изь скока оторвешь? :lol: :lol: :lol:

Щутко йумора[/quote]

КРАСАВА!!!! ))))))))) +100!!!!