#011 в syslog'ах

В некоторых системных логах вместо знака табуляции разделителем ставится #011.
Как этого избежать?

от какого сервиса приходят сообщения.. ??

хм, да, не ожидал, что ответы придут через месяц =)
приходит от php-скриптов, причем независимо от связки apache+libapache_mod_php5 или nginx+php5-fpm. было и на lenny, сейчас на squeeze та же история.