Не понимает русские имена файлов

делаю
# dir
вижу вместо русских букв
\300\360\350\342\350\344\345\360\367\350.txt (Аривидерчи.txt)

Что делать?

какой дебиан?
где вводим?

Система какая и вывод команды locale.

Settler написал:

делаю
# dir
вижу вместо русских букв
\300\360\350\342\350\344\345\360\367\350.txt (Аривидерчи.txt)

Что делать?

Во-первых, не работать под рутом;
Во-вторых, давать больше информации.
Какая локаль? На каком разделе файл? Опции монтирования.

извиняюсь,
работаю под root в ssh

-bash-3.2# locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Settler написал:

работаю под root в ssh

через Putty? настраивайте её.