root@debian:/home/debian# wireshark
No protocol specified
(wireshark:27415): Gtk-WARNING **: cannot open display: :0.0
А если запускать его из графического меню приложений то не видны интерфейсы сетевых карт. Чтобы были видны эти интерфейсы надо входить в систему не как пользователь а только как root а это небезопасно.Я так понял что дело вовсе не в wireshark http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=10&t=79129