Я же говорю, дело вовсе не в DE, «подхватывает» видеокарту не пользовательское окружение, а ядро, оно может управлять железом если есть драйвер (он же модуль ядра). Все должно работать - чем старее железо, тем более старое ядро (и его модули) нужно. Новые ядра с малораспространенными старыми чипами уже могут не работать, хотя есть и примеры обратного. А то что не тормозит - у вас был изначально GNOME, так? А это DE прожорливее Xfce разика этак в два, если не больше. Там по умолчанию задействованы графические эффекты, а именно они, как я выше говорил, нагружают вашу карту, у которой и оперативной памяти-то своей нет. Если в GNOME эффекты повыключать, то он будет работать ощутимо быстрее. У вас 768 Мбайт общей оперативной памяти, из них сколько-то (допустим, 256) отдано видеокарте. Остается 512. А этого для GNOME маловато. Отсюда, скорее всего, и тормоза. Памяти у вас, в принципе, достаточно, но лучше выбрать легковесное DE или даже WM и забыть про графические эффекты с столь слабой видеокартой.
А писать в терминале надо [console=root]apt-get install xfce4[/console]
P.S. А без логов уже сложно что-то вразумительное сказать.
Я вас понял, спасибо за содержательное объяснение. Хорошо, а почему тогда Linux Mint 15-16 Xfce не подхватил???
Установлю снова Debian, попробую как вы сказали, залить xfce и отпишусь. Еще раз спасибо.