sshfs не из терминала не работает

Приветствую.
В линукс-вопросах я новичок, работаю сейчас с Дебианом. В общем-то знаком с ним всего пару дней, так что, возможно, вопрос окажется глупым.
Так вот, нужен мне доступ по sFTP. Через стандартное «Соединиться с сервером» не устраивает, ибо не удается править файлы напрямую (редакторы не открывают их, а начинают работать с новым файлом). Bluefish проблему решает, конечно, но не совсем удобен для моих целей и привычек.
Поставил sshfs. Хорошая штука, решает проблему со всеми редакторами. Но монтируется исключительно из терминала. Если создаю кнопку запуска или исполняемый файл, ввожу абсолютно ту же команду, что из терминала работает прекрасно, то при запуске все начинается нормально. Спрашивает пароль от сервера, если ввожу неверный, спрашивает снова. Верный — без ошибок завершается. Все то же самое, что и из терминала. Но не монтируется и хоть ты тресни. Всю голову сломал.
Используемая команда: sshfs %username%@%host%:%path% %pathto%.
Права все прописаны. Если ставить неверные права, то и из скрипта будет ругаться на это. Повторюсь, что из терминала все работает нормально.
Другие команды работают отовсюду, проблему заметил исключительно с sshfs.

В чем может быть проблема?

Заранее спасибо.

Добавьте в "избранное" в своем DM/WM итд. И в поле адрес пишите ssh://bla-bla-bla, sshfs будут автоматом подхватываются.

i2ks написал:

Добавьте в "избранное" в своем DM/WM итд. И в поле адрес пишите ssh://bla-bla-bla, sshfs будут автоматом подхватываются.

Честно говоря, не совсем понял. Точнее первое предложение не понял совсем. А если просто добавляю кнопку, и в адрес пишу ssh://%server%, то монтируется как при подключении через «Соединиться с сервером».

"gwer" написал:

то монтируется как при подключении через «Соединиться с сервером».

Да это то же самое.
ну и можно добавить в закладки избранное итд, а если еще и между вами и сервером настроены ключи, то вообще без ввода пароля все будет.

i2ks написал:

Да это то же самое.
ну и можно добавить в закладки избранное итд, а если еще и между вами и сервером настроены ключи, то вообще без ввода пароля все будет.

Ну так висит закладка такая уже. Нет толку. Разница есть, это монтируется вообще непричастно к sshfs. Я так понимаю, стандартными средствами ОС реализуется.
А разница в том, что если цеплять не через sshfs, то редактировать и открывать файлы я могу только через gedit. Если попытаться другим редактором открыть, то открывается редактор с новым документом. Попытка открыть файл через драг'н'дроп заканчивается ошибкой:
URI sftp://%username%@%host%/%path%/%filename% not understood

В то же время монтирование через sshfs позволяет избежать подобных проблем, работа идет как с обычным диском.