Как отключить расширение?

расширения в Linux можно подключить, например следующей строчкой

#! /usr/bin/gnuplot

а как отключить расширение?

эмм... перефразируйте по-русски.

ЗЫ: понятие "расщирение" не существует.

установил программу gnuplot, которая строит графики
мне нужно написать программу, которая выполняет некоторые действия с помощью gnuplot, а потом некоторые действия с помощью bash

файл с программой выглядит так:

#! /usr/bin/gnuplot -persist                                #подключаю gnuplot
         # выполняю некоторые действия в gnuplot
         # выполняю некоторые действия в gnuplot
         # выполняю некоторые действия в gnuplot
#! /bin/bash  # подключаю bash
echo "text"

при выполнении программы выводится ошибка

echo "text"
^
invalid command

если программу разделить на 2 файла в одном из которых будет код относящийся к gnuplot, а во втором, относящийся к bash
и выполнить их последовательно, то ошибки не будет



что подскажете?
как отключить программу, в данном случае gnuplot, перед тем как работать с bash?

так как вы хотите - никак.
хешбенг(#!) обрабатывается только на первой строчке файла, причём самим ядром. а затем весь файл скармливается интерпретатору, указанному в нём, без разбора.

можно сделать почти тоже самое с помощью встроенных документов bash:

#!/bin/bash
gnuplot -persist <<EOF
         # выполняю некоторые действия в gnuplot
         # выполняю некоторые действия в gnuplot
         # выполняю некоторые действия в gnuplot
EOF
echo "text"