Слетела кодировка в консоли

Помогите пожалуйста восстановить кодировку в консоли.
все работало нормально, ничего не устанавливалось, но каким-то образом сбилась.
[console]
root@v0id:~# проверка кодировки
-bash: проверка: п╨п╬п╪п╟пҐпЄп╟ пҐп╣ пҐп╟п╧пЄп╣пҐп╟
[/console]
dpkg-reconfigure locales - выбрана ru_RU.UTF-8

v0id
Попробуйте поставить console-cyrillic.