Стал чудить OpenOffice

Здравствуйте!
Нуждаюсь в помощи сообщества. После многократных установок ( с последующим удалением ) различных приложений неожиданно стал глючить ОО. Выражается это в следующем, на примере OOWrite.
Запускаю ОО. Появляется главное окно приложения. Начинаю открывать выпадающие списки строки меню.
Первый список -"Файл" нормального вида, кроме двух последних строк, вместо них по одной черточке.
Второй список -"Правка" тоже самое, кроме того, в самых длинных строках последние буквы заменены черточками.
Третий список -"Вид" половина всех строк обрезана, вместо двух последних - черточки
Четвертая - "Вставка" от каждой строки осталась только первая треть, остальной части нет, последних двух тоже нет
Начиная с шестой "Таблица" и в последующих выпадают вообще пустые списки с редкими вкраплениями черточек.
Все остальные приложения работают без проблем. Переустановка ОО не помогает. ОО2 и ОО3 ведут себя одинаково.

Что за байда? Кто-нибудь в курсе?

Переустановка ОО не помогает

remedy написал:

Также может помочь удаление директории .openoffice.org в домашнем каталоге.

Вот с этого и начинать нужно.

я бы предложил за одно и aptitude -t squeeze-backports install libreoffice smile

mvt, remedy,
ребята, результат отрицательный. Изменилось только то, что aptitude поставил не русифицированнию версию. Так же нет менюшек.

Есть дополнительная информация, может поможет понять в чем дело.
Если, например, поставить hex редактор от KDE, то он абсолютно также глючит. При запуске из консоли командой
[console] igor@debian:~$ khexedit[/console]
запускается с выдачей на консоль:
[console]
QLayout "unnamed" added to CHexToolWidget "unnamed", which already has a layout
QLayout "unnamed" added to CHexToolWidget "unnamed", which already has a layout
[/console]
Видете QLayout ? У меня такое смутное ощущение, что и ОО и KHexEdit используют библиотеки QT и проблема в одной из них.