Debian Squeeze до Wheezy

Стоит Debian Squeezy (а точнее Crunchbang 10) и очень хочется обновить его до Wheezy (вменяемо!) что бы зависимости не бились. Какой самый лучший способ?

http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ch-choosing.en.html#s3.1.11

С английским проблеммы - при помощи гугла:

3.1.11 Я в настоящее время отслеживание стабильной. Can I change to testing or unstable? Могу ли я изменить к тестированию или нестабильной? If so, How? Если да, то как?

If you are currently running stable, then in the /etc/apt/sources.list file the third field will be either squeeze or stable. Если вы в настоящее время работает стабильно, то в /etc/apt/sources.list файл третье поле будет либо сжать или стабильным. You need to change this to the distribution you want to run. Вы должны изменить это распределение вы хотите запустить. If you want to run testing, then change the third field of /etc/apt/sources.list to testing. Если вы хотите запустить тестирование, затем измените третье поле /etc/apt/sources.list к тестированию. If you want to run unstable, then change the third field to unstable. Если вы хотите работать нестабильно, то изменить третье поле нестабильно.

Currently testing is called wheezy. В настоящее время тестирование называется хриплый. So, if you change the third field of /etc/apt/sources.list to wheezy, then also you will be running testing. Итак, если вы измените третье поле /etc/apt/sources.list в хриплый, то и вы будете запускать тестирование. But when wheezy becomes stable, you will still be tracking wheezy. Но когда хриплый становится устойчивым, вы все равно будете отслеживания хриплый.

Unstable is always called Sid. Нестабильная всегда называется Сид. So if you change the third field of /etc/apt/sources.list to sid, then you will be tracking unstable. Так что если вы измените третье поле /etc/apt/sources.list , чтобы SID, то вы будете отслеживать неустойчивой.

Currently Debian offers security updates for testing but not for unstable, as fixes in unstable are directly made to the main archive. В настоящее время Debian предлагает обновления безопасности для тестирования, но не по поводу нестабильной, а исправления в нестабильных непосредственно внесенных в основной архив. So if you are running unstable make sure that you remove the lines relating to security updates in /etc/apt/sources.list . Так что если вы работаете неустойчивой убедитесь, что вы удалите строки, связанные с безопасностью обновления в /etc/apt/sources.list .

If there is a release notes document available for the distribution you are upgrading to (even though it has not yet been released) it would be wise to review it, as it might provide information on how you should upgrade to it. Если есть документ о выпуске доступных для распределения обновлении до (даже если он еще не был выпущен) было бы целесообразно пересмотреть, так как она может предоставить информацию о том, как вы должны обновить его.

Nevertheless, once you make the above changes, you can run aptitude update and then install the packages that you want. Тем не менее, как только вы сделаете выше изменения, вы можете запустить aptitude update , а затем установить пакеты, которые вы хотите. Notice that installing a package from a different distribution might automatically upgrade half of your system. Обратите внимание, что установка пакета с различным распределением может автоматически обновить половину вашей системе. If you install individual packages you will end up with a system running mixed distributions. При установке отдельных пакетов, которые вы в конечном итоге с работающей системы смешанных дистрибутивов.

It might be best in some situations to just fully upgrade to the new distribution running apt-get dist-upgrade , aptitude safe-upgrade or aptitude full-upgrade . Это могло бы быть лучше в некоторых ситуациях просто полностью перейти на новый дистрибутив работает apt-get dist-upgrade , aptitude safe-upgrade или aptitude full-upgrade . Read apt's and aptitude's manual pages for more information. Прочитано склонны и справочные страницы способности для получения более подробной информации.

собственно, что из этого следует?


1. Я так понял, что надо заменить содержимое /etc/apt/sources.list
на что?
у меня сейчас :

deb http://ftp.debian.org/ squeeze main contrib non-free
deb [url]ftp://ftp.debian-multimedia.org[/url] squeeze main non-free
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/ squeeze contrib
deb http://security.debian.org/ squeeze/updates contrib non-free main
deb http://download.skype.com/linux/repos/debian/ stable non-free
deb http://deb.opera.com/opera/ squeeze non-free
deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main

что должно быть для Wheezy?


2. выполнить любую из этих команд:
apt-get dist-upgrade , aptitude safe-upgrade или aptitude full-upgrade

какую лучьше?

и все? система обновилась? или не все так просто?

Смотрите соседнюю тему
http://linuxforum.ru/viewtopic.php?id=18223

ок. только ее заметил.... пошел туда со своим же вопросом....