Помогите побороть зависимости

Устанавливал rtorrent и настраивал preferences в соответствии с этой статьей.

Ну ... в любом случае прежде чем копировать из блогов и форумов надо сверяться с официальной документацией.
advanced_package_management_operations