Не удалось подключить том - внешний жёсткий

Здравствуйте.
Подключаю внешний жёсткий, жму правой клавишей по нему, выбираю пункт "Подсоединить том".
Выдаёт: http://i023.radikal.ru/1106/50/2d1c3811195a.png
Подскажите пожалуйста, что с этим делать.

ntfsprogs
или
ntfs-3g
установлено?

Нет, не установлены. Скиньте пожалуйста ссылку на закачку архива или .deb. В Synaptic в списке есть, но на сервере сейчас с интернетом как раз разбираюсь... Скачать не могу, потому хочу скачать на ноут, а потом уже перекинуть на сервер.

Ntfs-3g
Ntfsprogs

Внизу страницы - зависимости, ещё ниже - выбор архитектуры (там же закачка)