Помогите сконфигурировать сканер.

Вот вывод lsusb:
[console]Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 002 Device 003: ID 0458:003a KYE Systems Corp. (Mouse Systems) NetScroll+ Mini Traveler / Genius NetScroll 120
Bus 002 Device 004: ID 055f:021b Mustek Systems, Inc. BearPaw 1200 CU Plus
[/console]
В программе Simple Scan он отображается, но когда нажимаю сканировать, пишет: не могу подключиться к санеру. Подскажите что делать. Заранее всем благодарен.

sas3293 написал:

Подскажите что делать.

Убедиться, что пользователь, от имени которого вы пытаетесь сканировать, входит в нужную группу (вероятно scanner).

id

При необходимости добавить пользователя в группу

gpasswd -a USER scanner

где USER — имя пользователя.

Lupo Alberto написал:

[quote=sas3293]Подскажите что делать.

Убедиться, что пользователь, от имени которого вы пытаетесь сканировать, входит в нужную группу (вероятно scanner).

id

При необходимости добавить пользователя в группу

gpasswd -a USER scanner

где USER — имя пользователя.[/quote]
ничего не помогает. всё равно говорит, что не может подключиться