Настройка evolution and NetworkManager

Здравствуйте, поставил debian Squeeze и не могу понять как запустить (в интернет) Evalution и Empathy не через NetworkManager а через /etc/network/interfaces - упорно не видит, что мой комп подключен к сети а если в /etc/network/interfaces закаментировать интерфейс запускается NetworkManager и вуаля есть доступ. Как это исправить и не пользоваться NetworkManager?

Всем спасибо все сделал сам.

Было-бы интересно узнать, что и как делал ?

Да, расскажи если не трудно, а то я пытался, пытался: не получилось. Пришлось поставить claws и pidgin-они без бубна работают.