Локализация Squeeze Ѐ

Добрый вечер! Вчера установил Debian, поверх GNOME и наткнулся на такую проблему.

Показать

Везде эти символы, ВыходЀ, ВходЀ, ҀОбзорЀ. Можно ли как нибудь от них избавиться?

Я всегда устанавливаю английский интерфейс, а также все доступные
шрифты, чтобы потом о них не беспокоиться, буквально все.
Какая у вас локаль? Вывод команды locale.

Заодно скажу, что лучше пользоваться icedove, т.к. с evolution
были трудности в настройке.

Пётр.

[console]
$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[/console]

А evolution я не пользуюсь, просто открыл, для наглядности. Тем более это не только в нем, а вся система такая.

А шрифт какой?
Попробуйте шрифт Ubuntu.

Шрифт LucidaGrande. Спасибо за ссылку, все нормально стало, сменил шрифт.