Виснет Synaptic

Пытаюсь в настройках указать параметры сетевого соединения через прокси. При попытке сохранить настройки напрочь виснет программа. Почему? И можно ли где-то ещё прописать эту настройку для synaptic'a?

можно ли где-то ещё прописать эту настройку для synaptic'a?

[console]/root/.synaptic/synaptic.conf[/console]

  useProxy "1";
  httpProxy "your.proxy.com";
  httpProxyPort "3128";
  ftpProxy "your.proxy.com";
  ftpProxyPort "3128";
  noProxy "127.0.0.1";

Спасибо!)